Politique de confidentialité

Stolvations GmbH – www.gymmonky.de
État : juin 2026 | Version 1.0

Note relative à la langue : La présente déclaration de confidentialité est une traduction française de la version allemande. En cas de divergence, d’ambiguïté ou de contradiction entre les versions linguistiques, la version allemande fait foi.

La présente politique de confidentialité s'applique à notre boutique en ligne sur www.gymmonky.de ainsi qu'au traitement des données personnelles des utilisateurs en Allemagne et dans l'Union européenne.

1. Responsable du traitement et représentant UE

Responsable du traitement :
Stolvations GmbH
Rütistrasse 10
CH-8952 Schlieren
Suisse
E-mail : support (at) gymmonky.com
Numéro d'identification TVA : DE453048206

Représentant UE conformément à l'art. 27 RGPD :
Étant donné que Stolvations GmbH a son siège en Suisse et propose des produits à des personnes dans l'UE (art. 3, par. 2 RGPD), nous avons désigné par écrit un représentant dans l'Union européenne conformément à l'art. 27 RGPD. Le représentant UE peut être contacté par les personnes concernées et les autorités de contrôle pour toutes les questions relatives au traitement des données personnelles. La désignation du représentant UE ne remet pas en cause la responsabilité de Stolvations GmbH.

Elmar Scholz
Kurt-Schumacher-Strasse 22
64569 Nauheim
Allemagne
E-mail : support (at) gymmonky.com

2. Bases juridiques du traitement des données

Le traitement des données personnelles des utilisateurs en Allemagne et dans l'UE s'effectue sur la base du Règlement général sur la protection des données (RGPD), de la loi allemande sur la protection des données dans les services de télécommunications et les services numériques (TDDDG) ainsi que, dans la mesure où ils sont applicables, de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG). Pour la publicité électronique, notamment les newsletters et les demandes d'avis par e-mail, les dispositions de la loi allemande contre la concurrence déloyale (UWG), en particulier le § 7 UWG, s'appliquent en complément.

Les bases juridiques déterminantes du RGPD sont :

Art. 6, par. 1, let. a RGPD : Consentement (par exemple pour les cookies marketing, les newsletters, le suivi des e-mails)
Art. 6, par. 1, let. b RGPD : Exécution d'un contrat (par exemple traitement des commandes, compte client, rétractation)
Art. 6, par. 1, let. c RGPD : Respect d'une obligation légale (par exemple obligations de conservation)
Art. 6, par. 1, let. f RGPD : Sauvegarde des intérêts légitimes du responsable du traitement – l'intérêt légitime poursuivi est indiqué explicitement pour chaque activité de traitement ci-dessous.

Dans la mesure où des cookies ou des technologies similaires sont stockés ou lus sur votre terminal, le § 25 TDDDG s'applique en complément.

3. Collecte de données lors de la visite de notre site web

3.1 Fichiers journaux du serveur

Lors de l'accès à notre site web, des données d'accès techniques sont traitées par notre prestataire de boutique et d'hébergement (Shopify), notamment l'adresse IP, la date et l'heure de l'accès, les pages consultées, le navigateur, le système d'exploitation, l'URL de référence et les codes d'état. Ces données sont nécessaires pour mettre le site web à disposition sur le plan technique, garantir la sécurité du système et analyser les erreurs. Elles ne sont pas combinées avec d'autres sources de données.

Base juridique : Art. 6, par. 1, let. f RGPD. Intérêt légitime : mise à disposition technique sans erreur et sécurité du site web.
Durée de conservation : Dans la mesure où nous avons accès aux fichiers journaux du serveur, nous les conservons en principe pendant 7 jours au maximum. Au-delà, uniquement pour l'élucidation d'incidents de sécurité. Le traitement par Shopify est régi en complément par ses propres concepts techniques et organisationnels de suppression.

3.2 Gestion du consentement (Consentmo)

Pour la gestion des consentements aux cookies, nous utilisons Consentmo (Consentmo Ltd., Sofia, Bulgarie / UE). Consentmo enregistre vos décisions de consentement ainsi que des données de journal anonymisées (identifiant de consentement, horodatage) à des fins de documentation conformément à l'art. 7, par. 1 RGPD. Consentmo se charge lors du premier accès à la page et ne nécessite pas lui-même de consentement, car il est techniquement indispensable à l'exécution de nos obligations légales.

Base juridique : Art. 6, par. 1, let. c RGPD (obligation légale de documentation du consentement).
Politique de confidentialité Consentmo : consentmo.com/privacy-policy

3.3 Cookies

Nous utilisons des cookies et des technologies similaires conformément au RGPD et au TDDDG. Dans la mesure où ceux-ci sont stockés ou lus sur votre terminal, cela n'est autorisé en vertu du § 25, al. 1 TDDDG qu'avec votre consentement, sauf s'il s'agit de cookies techniquement indispensables (§ 25, al. 2 TDDDG).

Cookies techniquement nécessaires : Nécessaires au fonctionnement de la boutique (panier, paiement, sécurité). Base juridique : § 25, al. 2, n° 2 TDDDG, art. 6, par. 1, let. f RGPD.
Cookies d'analyse : Uniquement après votre consentement. Base juridique : § 25, al. 1 TDDDG, art. 6, par. 1, let. a RGPD.
Cookies marketing : Uniquement après votre consentement. Base juridique : § 25, al. 1 TDDDG, art. 6, par. 1, let. a RGPD.

Vous pouvez adapter ou retirer vos consentements aux cookies à tout moment via notre bannière de cookies.

4. Commande, compte client et exécution du contrat

4.1 Données de commande

Pour traiter votre commande, nous collectons : prénom et nom, adresse de livraison et de facturation, adresse e-mail, informations de paiement et historique des commandes. La fourniture de ces données est nécessaire à la conclusion et à l'exécution du contrat d'achat. Sans ces informations, nous ne pouvons pas exécuter le contrat.

Base juridique : Art. 6, par. 1, let. b RGPD.
Durée de conservation des données de commande : En règle générale 10 ans en raison des obligations légales de conservation en droit commercial et fiscal. Pour Stolvations GmbH, les obligations de conservation suisses selon l'art. 958f CO s'appliquent à titre principal. Dans la mesure où des obligations de droit fiscal allemand sont applicables, des obligations de conservation selon le § 147 AO peuvent s'appliquer en complément.

4.2 Compte client

Si vous créez ou utilisez un compte client, nous traitons les données nécessaires à cet effet, notamment le nom, l'adresse e-mail, les adresses, l'historique des commandes et les paramètres du compte. Cela sert à la mise à disposition et à la gestion du compte client ainsi qu'à un traitement des commandes simplifié.

Vous pouvez demander la suppression de votre compte client à tout moment par e-mail à support (at) gymmonky.com. Les obligations légales de conservation des données de commande, de facturation et de paiement restent inchangées.

Base juridique : Art. 6, par. 1, let. b RGPD.
Durée de conservation : Jusqu'à la suppression du compte client ou après 3 ans d'inactivité, dans la mesure où aucune obligation légale de conservation ne s'y oppose.

4.3 Déclarations de rétractation

Lorsque vous soumettez une déclaration de rétractation, nous traitons les informations nécessaires à cet effet – notamment le nom, les coordonnées, le numéro de commande, les données de commande et le contenu de la déclaration de rétractation – pour le traitement de la rétractation, l'annulation de la commande et l'exécution de nos obligations légales (§§ 355 ss. BGB, § 356a BGB).

Base juridique : Art. 6, par. 1, let. b et c RGPD.
Durée de conservation : 10 ans.

4.4 Système de boutique (Shopify)

Notre boutique en ligne est exploitée via Shopify International Ltd., 2nd Floor 1-2 Victoria Buildings, Haddington Road, Dublin 4, Irlande. Shopify traite des données personnelles en notre nom pour la mise à disposition du système de boutique, de l'hébergement, du processus de paiement et de la gestion des commandes. Shopify peut traiter les données clients et de commande dans l'EEE, au Royaume-Uni ainsi que, via des sociétés Shopify affiliées et des sous-traitants, dans d'autres pays, notamment au Canada et aux États-Unis. La protection est assurée par des décisions d'adéquation de la Commission européenne, des clauses contractuelles types (art. 46, par. 2, let. c RGPD) et le Shopify Data Processing Addendum. Nous avons conclu avec Shopify un contrat de traitement des données conformément à l'art. 28 RGPD.

Base juridique : Art. 6, par. 1, let. b et f RGPD. Intérêt légitime : exploitation d'une boutique en ligne techniquement fiable.
Politique de confidentialité Shopify : shopify.com/legal/privacy

4.5 Expédition (prestataire logistique)

Pour la livraison de nos produits, nous transmettons les données nécessaires à cet effet – notamment le nom, l'adresse de livraison ainsi que, le cas échéant, l'adresse e-mail et le numéro de téléphone – à notre prestataire logistique ainsi qu'au service de livraison de colis utilisé. Le prestataire spécifique sera ajouté à la présente politique de confidentialité dès que la mission sera finalisée. Le service de livraison de colis utilisé peut varier selon le mode d'expédition et est indiqué dans le processus de commande ainsi que dans les communications d'expédition.

Base juridique : Art. 6, par. 1, let. b RGPD (exécution du contrat – livraison).

4.6 Traitement des paiements

Les prestataires de services de paiement traitent les données de paiement en partie en tant que responsables indépendants selon le mode de paiement choisi. En règle générale, nous ne recevons pas les données complètes de carte de crédit ou bancaires, mais uniquement le statut du paiement, les données de transaction et les informations nécessaires au traitement de la commande.

Carte de crédit / Shop Pay / Apple Pay / Google Pay : Le traitement des paiements s'effectue via Shopify Payments. Sont notamment supportés Shop Pay, Visa, Mastercard, American Express, UnionPay, Apple Pay et Google Pay. Des sociétés Shopify, des sociétés Stripe ainsi que d'autres prestataires de services de paiement et partenaires bancaires peuvent être impliqués. Ceux-ci traitent les données de paiement selon leur rôle en tant que sous-traitants ou responsables indépendants. Nous ne recevons pas de données complètes de carte ou bancaires. Politique de confidentialité Shopify Payments / Stripe : stripe.com/privacy
PayPal : PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg. PayPal agit en tant que responsable indépendant pour le traitement des paiements. Pour certains modes de paiement, PayPal peut effectuer une vérification de solvabilité. Politique de confidentialité : paypal.com/privacy
Paiement anticipé / virement bancaire : En cas de paiement par virement anticipé, vous transférez le montant de manière autonome via votre banque sur notre compte professionnel. Nous recevons les informations nécessaires à l'attribution du paiement (nom, montant, référence, date de paiement). Le traitement des paiements est effectué par l'établissement de crédit teneur de compte, qui agit en tant que responsable indépendant à cet égard.

Base juridique : Art. 6, par. 1, let. b RGPD (exécution du contrat).

5. Newsletter et communication marketing (Klaviyo)

Pour l'envoi de newsletters, d'e-mails marketing et d'e-mails e-commerce automatisés, nous utilisons Klaviyo Inc., 125 Summer St, Floor 6, Boston, MA 02111, États-Unis. Klaviyo est certifié conformément au EU-U.S. Data Privacy Framework (art. 45 RGPD). Des clauses contractuelles types (art. 46, par. 2, let. c RGPD) s'appliquent en complément. Nous avons conclu avec Klaviyo un contrat de traitement des données conformément à l'art. 28 RGPD.

Via Klaviyo, nous envoyons notamment des newsletters, des e-mails marketing, des rappels de panier abandonné, des recommandations de produits, des e-mails de suivi de commande, des e-mails de réactivation et d'autres communications e-commerce automatisées. Nous utilisons également Klaviyo pour la segmentation selon le comportement d'achat et d'utilisation ainsi que pour l'analyse des taux d'ouverture et de clics.

Nous n'envoyons des e-mails publicitaires que si un consentement est disponible ou si les conditions légales de publicité auprès des clients existants conformément au § 7, al. 3 UWG sont remplies. L'inscription à la newsletter s'effectue via la procédure double opt-in et est consignée. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment via le lien de désabonnement dans nos e-mails ou par e-mail à support (at) gymmonky.com. Le retrait du consentement ne remet pas en cause la licéité du traitement effectué jusqu'alors (art. 7, par. 3 RGPD).

Suivi des e-mails : Nos e-mails peuvent contenir des pixels qui nous indiquent si et quand un e-mail a été ouvert ou un lien cliqué. Cela s'effectue uniquement sur la base de votre consentement.

Base juridique newsletter et e-mail marketing : Art. 6, par. 1, let. a RGPD, § 7, al. 2, n° 2 UWG.
Base juridique e-mails transactionnels (confirmations de commande, notifications d'expédition, confirmations de rétractation) : Art. 6, par. 1, let. b RGPD.
Durée de conservation des données newsletter : Jusqu'au désabonnement.
Politique de confidentialité Klaviyo : klaviyo.com/legal/privacy-policy

6. Avis sur les produits (Judge.me)

Pour la gestion des avis clients, nous utilisons Judge.me (Judge.me Ltd, C/O Buckworths, 2nd Floor, 1-3 Worship Street, London EC2A 2AB, Royaume-Uni). Judge.me peut envoyer des demandes d'avis par e-mail en notre nom et afficher sur notre site web les avis soumis volontairement.

Nous n'envoyons des demandes d'avis par e-mail que si un consentement explicite est disponible ou si les conditions légales de publicité auprès des clients existants conformément au § 7, al. 3 UWG sont remplies. Cela suppose notamment que nous ayons reçu votre adresse e-mail dans le cadre de l'achat d'un produit, que la demande concerne des produits similaires propres, que vous n'ayez pas formulé d'objection à cette utilisation et que vous soyez clairement informé de votre droit d'opposition lors de la collecte de l'adresse ainsi que lors de chaque utilisation.

Vous pouvez vous opposer à tout moment à l'utilisation de votre adresse e-mail pour des demandes d'avis – par e-mail à support (at) gymmonky.com ou via le lien de désinscription dans la demande d'avis – sans qu'il en résulte d'autres frais que les coûts de transmission aux tarifs de base.

L'affichage des avis clients soumis volontairement sur notre site web s'effectue sur la base de notre intérêt légitime à la présentation transparente des expériences clients et à l'assurance qualité.

Nous avons conclu avec Judge.me un contrat de traitement des données conformément à l'art. 28 RGPD.

Base juridique demandes d'avis : Art. 6, par. 1, let. a RGPD (consentement) ou art. 6, par. 1, let. f RGPD en lien avec § 7, al. 3 UWG (règle des clients existants).
Base juridique affichage des avis : Art. 6, par. 1, let. f RGPD. Intérêt légitime : présentation transparente des expériences clients.
Politique de confidentialité Judge.me : judge.me/privacy

7. Prise de contact

Lorsque vous nous contactez par e-mail ou formulaire de contact, nous traitons vos informations pour traiter votre demande. La fourniture de vos coordonnées est volontaire ; sans celles-ci, nous ne pouvons toutefois pas répondre à votre demande.

Base juridique : Art. 6, par. 1, let. b RGPD pour les demandes relatives à un contrat ; art. 6, par. 1, let. f RGPD pour les autres demandes. Intérêt légitime : traitement des demandes des clients.
Durée de conservation : 3 ans.

8. Suivi et publicité

Les outils de suivi suivants ne sont activés qu'après votre consentement explicite via notre bannière de cookies (§ 25, al. 1 TDDDG, art. 6, par. 1, let. a RGPD). Le consentement doit être obtenu avant le chargement des services. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment via la bannière de cookies. Les services non utilisés ne figurent pas dans la présente politique de confidentialité.

8.1 Google Analytics 4

Nous utilisons Google Analytics 4 (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) pour analyser le comportement des utilisateurs. L'anonymisation de l'IP est activée. Google est certifié conformément au EU-U.S. Data Privacy Framework (art. 45 RGPD).

Base juridique : § 25, al. 1 TDDDG, art. 6, par. 1, let. a RGPD.
Durée de conservation : 14 mois.
Opt-out : tools.google.com/dlpage/gaoptout | Politique de confidentialité : policies.google.com/privacy

8.2 Google Ads (suivi des conversions)

Nous utilisons Google Ads pour la diffusion d'annonces et la mesure des conversions (Google Ireland Limited, Dublin). Google est certifié conformément au EU-U.S. Data Privacy Framework.

Base juridique : § 25, al. 1 TDDDG, art. 6, par. 1, let. a RGPD.
Politique de confidentialité : policies.google.com/privacy

8.3 Meta Pixel (Facebook/Instagram)

Nous utilisons le Meta Pixel (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande) pour le suivi des conversions et le reciblage. Meta est certifié conformément au EU-U.S. Data Privacy Framework (art. 45 RGPD, décision d'adéquation C(2023) 4745). Des clauses contractuelles types (art. 46, par. 2, let. c RGPD) s'appliquent en complément.

Meta et nous agissons en tant que responsables conjoints pour certains traitements (art. 26 RGPD). Vous pouvez faire valoir vos droits de personne concernée aussi bien auprès de nous que directement auprès de Meta.

Base juridique : § 25, al. 1 TDDDG, art. 6, par. 1, let. a RGPD.
Durée de conservation : Jusqu'à 180 jours.
Politique de confidentialité Meta : facebook.com/privacy/policy

8.4 TikTok Pixel

Nous utilisons le TikTok Pixel (TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irlande) pour le suivi des conversions et le reciblage. Les transferts de données vers des pays tiers s'effectuent sur la base de clauses contractuelles types (art. 46, par. 2, let. c RGPD).

TikTok et nous agissons en tant que responsables conjoints pour certains traitements (art. 26 RGPD). Convention : TikTok Joint Controller Terms. Pour le traitement ultérieur par TikTok, TikTok est seul responsable.

Base juridique : § 25, al. 1 TDDDG, art. 6, par. 1, let. a RGPD.
Durée de conservation : Jusqu'à 13 mois à compter de la dernière utilisation.
Politique de confidentialité TikTok : tiktok.com/legal/privacy-policy

9. Présences sur les réseaux sociaux et contenu généré par les utilisateurs

Nous maintenons des profils sur les réseaux sociaux suivants. Lors de la visite de nos profils, les exploitants des plateformes traitent vos données selon leurs propres politiques de confidentialité, sur lesquelles nous n'avons aucune influence.

Base juridique : Art. 6, par. 1, let. f RGPD. Intérêt légitime : présentation de notre marque et communication avec les clients et les personnes intéressées.

Instagram / Facebook : Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2. Politique de confidentialité : facebook.com/privacy/policy
TikTok : TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin. Politique de confidentialité : tiktok.com/legal/privacy-policy
LinkedIn : LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2. Politique de confidentialité : linkedin.com/legal/privacy-policy

Contenu généré par les utilisateurs (CGU) : Lorsque nous republions des contenus de clients sur nos propres canaux ou notre site web, nous obtenons au préalable un consentement explicite. Nous traitons notamment le nom d'utilisateur public, le contenu de la publication ainsi que la documentation du consentement. Le consentement peut être retiré à tout moment avec effet pour l'avenir ; les contenus déjà publiés seront dans ce cas supprimés sans délai.

Base juridique CGU : Art. 6, par. 1, let. a RGPD (consentement).

10. Challenge « HangWithGYMMONKY »

Dans le cadre de notre challenge « HangWithGYMMONKY », nous traitons les catégories de données suivantes : nom d'utilisateur public sur les réseaux sociaux, participations soumises (vidéos), données de communication (contact par DM) ainsi qu'en cas de gain, le nom, les coordonnées et les données de paiement pour le traitement du prix.

Base juridique : Art. 6, par. 1, let. b RGPD (exécution du challenge conformément aux conditions de participation) ainsi qu'art. 6, par. 1, let. a RGPD (consentement à l'utilisation de la participation sur nos canaux).

Durée de conservation : Les données des participants non sélectionnés sont supprimées après la clôture du challenge concerné, dans la mesure où aucune documentation n'est nécessaire pour la défense juridique. Les données des gagnants ainsi que les documents pertinents en matière de paiement et de fiscalité sont conservés conformément aux obligations légales de conservation.

Conditions de participation complètes : Conditions de participation HangWithGYMMONKY

11. Transmission de données et transferts vers des pays tiers

Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que dans les cas suivants :

Aux prestataires d'expédition et logistiques (nom, adresse de livraison) pour la livraison – art. 6, par. 1, let. b RGPD
Aux prestataires de services de paiement pour le traitement des paiements – art. 6, par. 1, let. b RGPD
Aux prestataires de services techniques en tant que sous-traitants conformément à l'art. 28 RGPD
Aux autorités, lorsque la loi l'exige – art. 6, par. 1, let. c RGPD

Nous ne vendons pas vos données personnelles à des tiers.

Traitement en Suisse : Étant donné que Stolvations GmbH a son siège en Suisse, des données personnelles y sont également traitées. Pour la Suisse, la Commission européenne a constaté un niveau adéquat de protection des données par décision d'adéquation conformément à l'art. 45 RGPD. Un transfert de données personnelles vers la Suisse est donc autorisé sans garanties supplémentaires.

Autres transferts vers des pays tiers : Un transfert vers d'autres pays tiers n'a lieu que dans la mesure où cela est nécessaire à la fourniture de nos services et où un niveau adéquat de protection des données est garanti, notamment par :

Décisions d'adéquation de la Commission européenne (art. 45 RGPD), par exemple pour le Canada ainsi que pour les entreprises américaines certifiées dans le cadre du EU-U.S. Data Privacy Framework
Clauses contractuelles types de la Commission européenne (art. 46, par. 2, let. c RGPD)
Mesures de protection techniques et organisationnelles supplémentaires

Sur demande, nous fournissons des informations complémentaires sur les garanties utilisées. Contact : support (at) gymmonky.com

12. Durées de conservation et suppression

Données de commande, de facturation et de paiement : 10 ans (principalement art. 958f CO, § 147 AO en complément dans la mesure où applicable)
Déclarations de rétractation : 10 ans
Compte client : Jusqu'à la suppression ou après 3 ans d'inactivité
Données newsletter : Jusqu'au désabonnement
Demandes d'assistance : 3 ans
Cookies d'analyse et marketing : Selon les indications du prestataire concerné (en général 13 à 26 mois)
Fichiers journaux du serveur : Jusqu'à 7 jours

Après la disparition de la finalité concernée et l'expiration des délais, les données sont supprimées ou anonymisées.

13. Décisions automatisées

Nous n'utilisons pas de processus de décision automatisés, y compris le profilage au sens de l'art. 22 RGPD, ayant des effets juridiques ou similairement significatifs sur vous.

14. Sécurité des données

Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données personnelles conformément à l'art. 32 RGPD, notamment le chiffrement SSL/TLS (reconnaissable au « https »), les contrôles d'accès et les audits de sécurité réguliers.

15. Vos droits en tant que personne concernée

Conformément au RGPD, vous disposez des droits suivants :

Droit d'accès (art. 15 RGPD) : Consultation de vos données traitées, de la finalité, des catégories, des destinataires, de la durée de conservation et de l'origine.
Droit de rectification (art. 16 RGPD) : Correction de données inexactes ou complément de données incomplètes.
Droit à l'effacement (art. 17 RGPD) : Suppression de vos données, dans la mesure où aucune obligation de conservation ne s'y oppose.
Droit à la limitation du traitement (art. 18 RGPD) : Limitation de l'utilisation de vos données.
Droit à la portabilité des données (art. 20 RGPD) : Remise dans un format courant et lisible par machine.
Droit d'opposition (art. 21 RGPD) : Opposition aux traitements sur la base d'intérêts légitimes. En matière de marketing direct, un droit d'opposition absolu existe.
Droit de retrait du consentement (art. 7, par. 3 RGPD) : À tout moment avec effet pour l'avenir, sans influence sur la licéité du traitement effectué jusqu'alors.

Nous répondons aux demandes sans délai, au plus tard dans un délai d'un mois (art. 12, par. 3 RGPD).
Contact : support (at) gymmonky.com

Les droits des personnes concernées vis-à-vis de Meta dans le cadre de la responsabilité conjointe peuvent également être exercés directement auprès de Meta.

16. Droit de recours auprès de l'autorité de contrôle

Conformément à l'art. 77 RGPD, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle de la protection des données compétente, notamment dans l'État membre de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation présumée.

Étant donné que notre représentant UE est domicilié à Frankfurt am Main (Hesse), l'autorité compétente est :

Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (HBDI)
Postfach 3163, 65021 Wiesbaden
datenschutz.hessen.de

Vous pouvez également vous adresser au Commissaire fédéral à la protection des données et à la liberté d'information (BfDI) ou à l'autorité de contrôle de votre Land.

17. Modifications de la présente politique de confidentialité

Nous nous réservons le droit d'adapter la présente politique de confidentialité si nécessaire, notamment en cas de modifications de la situation juridique, de nouveaux services ou d'extensions de notre offre. La date de la dernière mise à jour ainsi que le numéro de version sont indiqués ci-dessus. Nous vous recommandons de consulter régulièrement la présente politique de confidentialité.